Качаем программу Restorator 2007
регистрация

Сайт: http://localization.net.ru

Скачать последнюю версию: http://edfoxrus.narod.ru/softtrans/res_editors/Restorator/restorator.2007.3.7.1709.retail.incl.patch.and.keygen-rev.zip
Лекарство:
1 источник - http://pilula007.narod.ru/files/restorator2007_371709retailpatchkeygen.zip
2 источник - http://pilula007.narod.ru/files/restor301129.rar
3 источник - http://pilula007.narod.ru/files/restor250_1_2.rar

Руссик: http://edfoxrus.narod.ru/softtrans/res_editors/Restorator/Restorator_3.7.0.1709_Retail_Rus.zip

Может требовать NET CF 2.0 SP 2 (37мб)

Путь к NET CF 2.0 SP 2 : http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=aea55f2f-07b5-4a8c-8a44-b4e1b196d5c0

Если всё работает начинаем.

Пример:
Например я хочу русифицировать PocketGBAdvance

1. Берём с телефона, вытаскиваем из CAB, из программы, которую вы хотите руссифицировать( вданном случае PocketGBAdvance), все ЕХЕ и DLL файл
и переносим его на компьютер:

2. В установленной программе (Restorator 2007) открываем этот ЕХЕ файл:

3. Дальше мы видем всю структуру файла, не забываем нажимать abI (выделено синим цветом) , чтобы увидеть, что нужно переводить (то что в кавычках)

4. Дальше в ручную прописываем, то что хотите исправить на русский и так в каждом пункте( смотри 3 пункт зелёный цвет) :

5. Не забываем сохранять:

6. Дальше у нас рядом с ЕХЕ файлом появилась резервная копия и сам изменённый ЕХЕ файл, черный файл затем изменяем кидаем(на копе) в папку WinZip или WinRAR и переименновываем его в.......ехе.0409.mui (если у вас телефон не русифицирован) или .........ехе.0419.mui (если телефон русифицирован),а лучше создать и тот и тот.

7. Затем берём эти 2 файла mui и кидаем в папку с прогой.

Тоже самое, что и с ехе файлами, проделывается с .dll.

P.S. не всегда нужно сохранять как mui , можно и просто заменить . ехе , но это не всегда работает.